Nelly et Brigitte :
Notre enquête : Les éléphantes d'Asie, du cirque La Piste aux Étoiles, sont prénommées Nelly et Brigitte (ou Bridget). Elles sont âgées de 46 ans. Les deux éléphantes étaient les compagnes de Maya, bien que toujours séparé. Lors de nos premières observations, nous remarquions qu'il n'était pas rare que les éléphantes se balancent. Selon le directeur du cirque, cela est simplement dû à de la régulation de leur température. Durant leur représentation, durant quelques minutes, les éléphantes effectuent des tours de piste, Brigitte joue au ballon et barrissent.
Notre requête : Vu l'âge des éléphantes, qui commence à approcher de la cinquantaine, et les parkings réguliers qui ne sont pas adaptés à leurs pieds, nous pensons qu'il est grand temps que Nelly et Brigitte puissent prendre le repos qu'elles méritent.